katalogleer

Frédéric Pajak

deutsch

Ungewisses Manifest 4

Ungewisses Manifest 4
Die obligatorische Freiheit
Der geächtete Gobineau

Der Autor unternimmt eine Kreuzfahrt von Teneriffa nach Buenos Aires und liest dabei die Werke des französischen Diplomaten und Schriftstellers Joseph Arthur Gobineau. Dessen Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen gilt zu Unrecht als Vorläufer der Rassentheorien des Nationalsozialismus. Pajak zeichnet das Leben des verzweifelten Pessimisten nach, der sich einzig für den Orient und die Bildhauerei begeisterte und der 1882 einsam in Turin starb. Dazu gesellen sich eigene Erinnerungen aus der Kindheit und Jugend, als der rebellische Schüler nach Südfrankreich in ein freies Internat geschickt wurde – ein Ort, an dem er schreiben und malen konnte, aber auch ein Ort der Verlorenheit und des Irrsinns.

Frédéric Pajaks "Manifeste incertain" ist ein ambitioniertes Buchprojekt, das insgesamt neun Bände umfassen wird. Der Autor verschränkt darin Text und Bild zu einem berückend schönen Gesamtkunstwerk. Das Narrativ der Bände verschmilzt in loser Reihenfolge; eher assoziativ dahinmäandrierend als chronologisch geordnet, persönliche Erinnerungen des Autors mit Schicksalen historischer Personen verknüpfend.

Pressestimmen
"Pajak zaubert, wenn er malt, und er arbeitet, wenn er schreibt. So vereint er seltsame Gegensätze in seiner Kunst, deren Anmut gerade aus ihrer strengen Askese wächst. Vielleicht ist Pajak auch ein Entfesselungskünstler, der die Freiheit erst gewinnt, wenn er sich mit Haut und Haar dem Schaffenszwang unterwirft. Denn er schreibt und zeichnet mit dem Furor dessen, der nicht anders kann, als konvulsivisch und ohne Ende Blatt um Blatt mit seinen Kritzeleien, dem Geschriebenen wie Gemalten, zu füllen." – Roman Bucheli, NZZ

"Ungewisses Manifest» ist weit entfernt von einer Graphic Novel. Die Doppelspur von expressiven Schwarz-Weiss-Zeichnungen, oft Nahaufnahmen, und meist kurzen, präzisen Texten formen sich zu einem Bild-Essay, der die Differenz betont. Im Falle von Gobineau fördert Frédéric Pajak einen faszinierend widersprüchlichen Misanthropen zutage."– Beat Mazenauer, Freiburger Nachrichten

Vom Autor bereits auf Deutsch erschienen:
Ungewisses Manifest 1. Mit Walter Benjamin, versehrter Träumer in der Landschaft
Ungewisses Manifest 2. Unter dem Himmel von Paris. Mit Walter Benjamin, Nadja, André Breton, Léon-Paul Fargue, Ludwig Hohl …
Ungewisses Manifest 3. Walter Benjamins Tod. Ezra Pound im Käfig
Ungewisses Manifest 4. Die obligatorische Freiheit. Der geächtete Gobineau
Ungewisses Manifest 5. Van Gogh. Das Funkeln
Ungewisses Manifest 6. Wunden

Frédéric Pajak, 1955 in Suresnes bei Paris geboren, ist ein französisch-schweizerischer Schriftsteller, Zeichner und Herausgeber. Mit seinen Werken, in denen sowohl dem Text als auch den Zeichnungen eine wichtige Rolle zukommt, schafft er sein eigenes Genre, das bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. Er leitet den Verlag der "Cahiers dessinés". Pajak lebt heute in Arles.

Auszeichnungen
2021 Schweizer Grand Prix Literatur für das Gesamtwerk
2019 Prix Goncourt de la biographie für den siebten Band des Manifeste incertain
2015 Schweizer Literaturpreis für den dritten Band des Manifeste incertain
2014 Prix Médicis Essai für den dritten Band des Manifeste incertain
2012 Prix du rayonnement de la Fondation vaudoise pour la culture
2005 Prix Paul Féval de la littérature populaire für Mélancolie, PUF, 2004
2000 Prix Michel-Dentan für L’Immense Solitude, avec Friedrich Nietzsche et Cesare Pavese, orphelins sous le ciel de Turin, PUF, 1999

 

 

2018
Deutsche Erstausgabe
Hardcover gebunden
18 × 23.5 cm
224 Seiten

Abb. s/w

Übersetzung: aus dem Französischen von Ruth Gantert
Grafik: Francesca Petrarca

CHF 39 / € 35

ISBN 978-3-905297-84-3